Осторожно, спойлеры!!!
В последней серии "Игры Престолов" (6 сезон, 5 серия Дверь (The Door)) была раскрыта тайна происхождения имени Ходора. В ролике о пятой серии продюсеры сериала Бениофф и Уайсс признались, что это не они придумали сцену с объяснениями происхождения имени Ходора, а Джордж Мартин раскрыл им эту тайну. Раскрытие происхождения слова "Ходор" должно состояться в пока еще не опубликованных романах из цикла "Песнь Льда и Огня".
В конце пятой серии Ходор закрывает собой дверь из пещеры, не давая зомби преследовать Брана и Миру. В это время Мира кричит ему "hold the door" (держи дверь). Одновременно с этим Бран вселился в Ходора и погрузился в прошлое, где присутствует молодой Ходор (Уиллис). После этого у юного Уиллиса случается припадок и он начинает повторять фразу "hold the door", которую кричит ему в будущем Мира. Постепенно слова "hold the door" сокращаются до "hodor".