Перевод внутри.
Корра: Мако, могу я спросить, что случилось с твоими родителями?
Мако: Их ограбил и убил маг Огня прямо на моих глазах.
Мако: Мне было восемь.
Корра думает: Его родителей убили прямо на его глазах, когда он был маленьким? Что это мне напоминает?
Мако: Если бы у меня не было Болина - моего дворецкого, я имею в виду брата, я был бы наполнен ненавистью, ты понимаешь?
Корра думает: Мако... Он...? ОН - БЭТМЕН!!!!